Smörgåstårtor

Absolut favorit bland alla rätter! Här är bilder på smörgåstårtor i sin naturlig skala och i skala 1:12:

Jul tema

 

 

Jul tema

Det snöade igår, vilket fick mig att tänka på jul. Här är några bilder med jultema. Detta är ett tittskåp jag gjorde i vintras:

Utställning Salt - Trelleborg 2

Här är några bilder till från tittskåpet "Salta Hörnan", andra våningen.

Det var trevligt igår

Stort tack till er alla som kom igår, vi hade det ganska roligt. Jag är stolt över er, ni är så duktiga. Vilka fina saker ni har gjort!
Vi ses igen någon gång i mars-april

Utställning Salt - Trelleborg

Det här tittskåpet är gjort för projektet "Salt", som representerar ett samarbete mellan  Trelleborgs museum, Klostret i Ystad, Österlens museum och Föreningen Attention Trelleborg. Det är en vandringsutställning i tre år om allt vad salt kan vara som sätter pedagogik och tillgänglighet i centrum. Just nu finns det i Trelleborgs museum, för att någon gång på våren flytta till Klostret i Ystad.

 

Mer om "Salt" projektet kan man läsa på deras oficiella  hemsida och tittskåpet jag gjorde visar en mat-affär med ett litet café där man kan se olika produkter som innehåller mer eller mindre kvantitet av salt i sig. Detta är gjort i syftet att visa hur saltet påverkar kroppen.

 

***********

 

Ovaj izlog je radjen za projekat "So" koji su organizovali muzej Trelleborg, Simrishamn, Kloster Ystad i organizacija "Attention". Projekat je predstavljen kan izlozba u februaru 2012 u trajanju od tri godine. Ona na svojevrsni nacin predstavlja so u razlicitim formama. Upravo sada se nalazi u muzeju Trelleborg, odakle ce na prolece biti preseljen u Ystad Kloster.

 

Vise o projektu "So" moze se procitati na njihovom zvanicnom sajtu a ovaj izlog sam napravila kako bi prikazao mini scenu u prodavnici hrane, gde se mogu kupiti proizvodi koji sadrze manje ili vise soli. Na spratu se nalazi mali restoran. Cilj je pokazati kako so utice na ljudsko telo.

 

Kronprisessa Victoria

Det var för lite drygt två år sedan Kronprinsessan Victoria och Daniel gifte sig. Hela landet hamnade i någon slags eufori och deras bröllop var så fint och fullt med känslor. Man kan verkligen se kärleken i deras ögon. Vi har suttit på soffan vid tv hela denna dag och jag grät, så romantiskt det var.

Anledning att jag berättar allt detta nu är att jag hittade dessa bilder på datorn och tänker nu dela dem med er. Det var min bröllopspresent till Kronprinsessan. Jag funderade långt innan bröllopet om vad jag kan skicka åt någon som har allt. En miniatyr bröllopstårta, så klart! En kronprinsessa måste ha inte bara ett dockskåp utan ett helt slott i skala 1:12, det är jag nästan helt säker på.

Och då började jag räkna hur stort ett slott är för att kunna räkna ut hur stor tårtan borde vara. Att bestämma hur tårtan skulle se ut var det svåraste, men jag utgick från att om de flesta har 3 - 5 våningarstårta på sitt bröllop, så deras tårta måste vara på minst 9 våningar. Jag ville ha en elegant tårta som ska på något sätt symbolisera Sverige och här är resultatet. Därför är tårtan gjord med krokant teknik och har "marsipan" (lera :) i svenska färger och har 216 rosor och en krona på toppen. Det gick inte att grädda 9 våningar i ugnen som jag planerade innan utan det blev 7 på slutet. Det tog mig ganska långt tid att göra den men jag var glad att kunna skicka en överraskning till dem (jag och några tusental andra svenskboende :)

 

*********

 

 

Pre otprilike dve godine je bilo kraljevsko vencanje prestolonaslednice Svedske Princese Viktorije i  Princa Danijela. Cela zemlja se nalazila u nekoj vrsti euforije i njihovo vencanje je bilo tako lepo i prepuno emocija. Ljubav im je sijala iz ociju. Moja porodica je provela ceo taj dan uz tv prenos vencanja i svecanog rucka, i ja nisam mogla da se uzdrzim da ne zaplacem, toliko je bilo romanticno.

 

Razlog zasto ovo govorim su ove slike koje koje zelim da podelim sa vama. Ovo je bio moj poklon za vencanje Princezi Viktoriji. Cim sam cula za vencanje razmisljala sam sta bih mogla da posaljem nekom ko sigurno ima sve sto pozeli. Jednu minijaturnu svadbenu tortu, naravno! Jedna princeza sigurno ima ne samo kucicu za lutke vec citav dvorac u ovoj skali, u to sam prilicno sigurna.

 

Projekat sam zapocela racunanjem kojih dimenzija je dvorac tako da prema tim merama izracunam koliko velika bi bila torta. Najteze je bilo odluciti se kakvu tortu da napravim, jedino u sta sam bila sigurna je broj spratova. Ukoliko vecina na vencanju ima tortu na 3-5 sprata, njihova torta mora biti na najmanje 9 spratova. Zelela sam da napravim jednu elegantnu svadbenu tortu koja bi na neki nacin simbolizirala Svedsku i ovo je rezultat. Torta je radjena u krokant tehnici sa "marcipanom" odozgo (fimo lera :). Na njoj se nalaze svedske boje i 216 ruza kao i zlatna kruna na vrhu. Nazalost, nisam uspela da je napravim na 9 spratova kao sto sam prvo planirala, jer sam se bojala da bi gornji spratovi izgoreli prilikom pecenja. Zato ima samo 7 spratova. Bilo mi je potrebno zaista dosta vremena da je napravim ali mi je bilo zadovoljstvo sto sam bar na ovaj nacin mogla da im pozelim svu srecu u braku (ja i jos nekoliko hiljada drugih :)

 



Är det dags att börja med nyttig mat?

Det händer säkert er alla som gör miniatyrer att ni tröttnar på just det ni gör och vill prova något helt annat. Så hände det med mig efter en hel rad med tårtor och kakor. Jag behövde ett byte.

Det finns många väldigt duktiga miniatyrister som gör så läcker mat och grönsaker att man blir nästan sugen att smaka, eller hur? Jag ville testa mig själv och se hur jag klarar detta. Dessa bilder är kanske inte de bäst tagna men jag är inte proffs för att ta bra foto ;)

*********

 

Sigurno se mnogim minijaturistima desilo da se umore od pravljenja jedne iste stvari i da su pozeleli da se isprobaju u necemo novom, potpuno drugacijem. Upravo se to desilo i meni. Bila mi je potrebna promena.

 

Postoji mnogo veoma talentovanih minijaturista koji prave toliko realisticnu hranu i povrce od fimo mase da vam skoro podje voda na usta, zar ne? Pozelela sam da se na trenutak odmorim od torti i oprobam u povrcu. Ove slike mozda nisu bas najbolje fotografisane, ali ja i nisam neki profesionalac u fotografiji ;)

 

Malmö Miniatyrmässa 2011

Här är några bilder från den första Malmö miniatyrmässan. Det var i september på Kronprinsen, och det var förvånadsvärt många besökare. Det finns även en artikel från tidningen Skånskan om mässan. Läs artikeln här.

Stolarna är gjorda av Torsten - KotteToys och han gör de bästa stolarna i skala 1:12 i hela Sverige. Varje stol han gör motsvarar riktiga stolar från olika epoker i Svensk historia. Honom hittar man här.

*********

 

Evo nekoliko slika sa prve izlozbe minijatura u Malmeu. Izlozba je bila u septembru i bilo je iznenadjujuce mnogo posetilaca. Postoji i jedan clanak o izlozbi u novinama Skanskan. Artikl mozete procitati ovde.

 

Stolice je napravio Torsten i on ima najveci izbor stolica u razmeri 1:12 u celoj Svedskoj. Svaka stolica je napravljena på uzoru na modele stolica iz razlicitih vremenskih epoha. Ukoliko zelite da vidite sve njegove modele, ovde je link.

 

 

Skor i fimo lera

En vännina har blogg om matlagning och nu pratar vi om ätbar mat :D Hon heter Minja och henner maträtter är en historia för sig. Just nu är en milion människor som laggar mat efter hennes recept. På hennes hemsida hittade jag ett par skor gjorda i gummipasta och blev nyfiken hur det blir om man gör dem i fimo och i skala 1:12. Hennes skor kan du hitta på följande länk  och här är mina första par skor gjorda i fimo lera:

*********

 

Jedna moja prijateljica ima blog o pravljenju hrane ali u ovom slucaju govorim o jestivoj hrani :) Ona se zove Minja i njena jela i kolaci su prava umetnost. Upravo sada je vise od jednog miniona internet korisnika koji prave hranu po njenim receptima. Na njenom sajtu sam videla jedan par cipela napravljenog od gumpaste i bila sam radoznala kako bi ove cipele izgledale u razmeri 1 prema 12. Njene cipele mozete naci ovde a ovako izgleda moj prvi par cipelica napravljenog od fimo mase.

 

 

Efter detta par gjorde jag ett flertal par skor, men lyckades aldrig göra två likadana. Här är några bilder på skor gjorda i fimo lera:

*********

Nakon tog para napravila sam jos nekoliko pari obuce, ali nikada nisam uspela da napravim dva istovetna. Ovde mozete videti slike cipela napravljenih u razmeri 1:12: